Monica Cainarca | English-Italian translations

Professional translations

Qualified and experienced Italian translator with a Diploma in Translation from the UK Institute of Linguists, graduate and postgraduate studies in literature and translation in Ireland, UK and Italy, and years of experience working for top translation agencies and clients worldwide.

Monica Cainarca
English-Italian translator
BA, MA, Diptrans

Services

document translation
website localisation
copy adaptation
proofreading
editing
backtranslation

Specialisations

marketing & advertising
business & corporate
legal
medical & pharmaceutical
arts, literature, social sciences

more details

Qualifications

Diploma in Translation — Institute of Linguists, UK
Course in literary translation — Institute of Interpreters and Translators, Milan
BA & MA in English — University College Dublin

see CV

Die Sprache ist ein Teil unseres Organismus und nicht weniger kompliziert als dieser. | Language is a part of our organism and no less complicated than it.
— Ludwig Wittgenstein